INFORMATIONEN gemäß und Kraft des Gesetzesdekretes Nr. 196 vom 30. Juni 2003
Das Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003, welches den "Kodex zum Schutz der persönlichen Daten – Mindestmaß an Sicherheitsvorkehrungen " enthält (hier nachfolgend auch Gesetz), hat die Zielsetzung, dass die Bearbeitung Ihrer persönlichen Daten unter Beachtung der Rechte, Grundfreiheiten und Menschenwürde stattfindet, mit besonderem Bezug auf Vertraulichkeit, persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten. Wir informieren Sie deshalb, dass die von Ihnen gelieferten persönlichen Daten mit absoluter Vertraulichkeit behandelt werden. Die Datenverarbeitung umfasst Aufnahme, Registrierung, Organisation, Erhaltung, Bearbeitung, Änderung, Auswahl, Auszug, Vergleich, Verwendung, Löschen, Verteilung, Verbindung.

Wir informieren Sie außerdem, dass gemäß Art. 7, Gesetz 196/03, bezüglich der Behandlung der persönlichen Daten jedem Betreffenden die folgenden Rechte zustehen:
1. Der Betreffende hat das Recht die Bestätigung über das Vorhandensein bzw. Nichtvorhandensein von persönlichen, ihn betreffenden Daten, auch wenn sie noch nicht registriert sind, zu erhalten, sowie ihre Mitteilung in verständlicher Form.
2. Der Betreffende hat das Recht auf folgende Auskünfte:
a) Herkunft der persönlichen Daten;
b) Zweck und Art der Datenbearbeitung;
c) Art der verwendeten Logik, wenn die Daten mit Hilfe elektronischer Geräte bearbeitet werden;
d) Identifikationsdaten des Inhabers, der Verantwortlichen und des festgesetzten Vertreters, gemäß Artikel 5, Absatz 2;
e) Kenntnis der Personen oder Personenkategorien, denen die persönlichen Daten mitgeteilt werden bzw. die in ihrer Eigenschaft als für das Staatsgebiet festgesetzter Vertreter, Verantwortlicher oder Beauftragter in Kenntnis dieser Daten gelangen könnten.
3. Der Betreffende hat das Recht auf:
a) Aktualisierung, Berichtung oder auch Ergänzung der Daten, wenn dies in seinem Interesse ist;
b) Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung aufgrund einer gesetzesverletzenden Datenverarbeitung, einschließlich der Daten, deren Verwahrung in Bezug auf den Zweck, für den sie aufgenommen oder nachträglich verarbeitet wurden, nicht weiter erforderlich ist;
c) eine Bescheinigung, dass die Vorgänge bezüglich der Abschnitte a) und b) samt ihrem Inhalt in Kenntnis derer gelangt sind, denen die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden, ausgenommen dem Fall, in dem sich dies als unmöglich herausstellt oder den Einsatz von Mitteln mit sich bringen würde, der offensichtlich in keinem Verhältnis zum geschützten Recht steht.
4. Der Betreffende hat in den folgenden Fällen das Recht, sich ganz oder teilweise zu widersetzen:
a) aus begründeten Zweifeln hinsichtlich der Verarbeitung seiner persönlichen Daten, auch wenn sie dem Zweck der Datenerfassung entsprechen;
b) gegen die Verarbeitung von seinen persönlichen Daten zwecks Zusendung von Werbematerial oder Direktverkauf oder zur Durchführung von Markforschungsuntersuchungen oder Geschäftsmitteilungen.
Für jede Anfrage kann der betreffenden Person auch eine Kostenbeteiligung in Rechnung gestellt werden, die die effektiven Ausgaben nicht übersteigen dürfen, wenn die Existenz der ihn betreffenden Daten nicht bestätigt ist. Für die in diesem Fall durchgeführte Suche